April-May 1958: JESUS GONSALEZ MOHINO's first concert in Japan
1958年 JESUS GONZALEZ MOHINO (ヘスス・ゴンサーレ ス・モイーノ）
[*挿画・経歴]：digitalguitararchive/1958-05-No.15.pdf/P.1,P.2
[ 経歴 ]
1929年、ダイミエル(DAIMIEL:CIUDADREAL) に生る。
質素で、ひそやかな家庭であって、何の音楽的環境もなかったが、彼はギターに特別な関心を幼時から表わしていた。
ギターの習得と共に、ソルフエーヂをマルテイーソ(MAESTRO MARTIZO)に学び、その後、マドリード国立音楽院に進んだ。
アウトウロカマーチョ(MAESTRO AUTUROCAMACHO)の下で、ソルフエーヂ、理論を学び驚異的で輝やかしい進歩を見せた。
同時にレヒーノ・サインス・ デ・ラ・マーサ教授に（ MAESTRO REGINO SAINS DE LA MAZA)について学んだが、教授は此の巨大な未来を持つ生徒に大きな期待をかけ、心から愛した。
1956年、全学を通じてこの第一位賞を受けて学院を卒業し、直ちに、アソドレ、セコビア(ANDRES SEGOVIA)の指道を受け、現在では、若手の最も有望なギクリストとして、スペインは勿論、イタリア、フランス、ベルギー、ドイツ、イギリス等の全域にわたって席のあたたまる暇のない位、演奏を続けている。
1958年 スペインの新人 ヘスス・ゴンサレス来日
スペインの新人ギタリスト、ヘスス・ゴンザレス氏が、東京中日新聞社の招きで来日する。 氏は1929年スペインのダイミエルに生れた（当年28歳）。 生家は貧しくて音楽に関係のない環境であったが、幼時よりギターに興味を持ち、ソルフェ ージをマルティーニに学び、マドリッド国立音楽院に大学後、アルトウルカマーチョに理論を、デ・ラ・マーサにギターを学び、1956年全学を通じて第一位の成績で同校を卒業、セゴビアのレッスンも受けたことがあるという。 その後ヨーロッパ各地で演奏会を開き、今回の来日となった。 詳細は新人の為不明であるが、目下東京中日新聞社より本国に請求中の資料が到府次第、追つて誌上に発表する。 予定されている演奏会左記の通り。
- 4月4日（午後六時半）日比谷公会堂
- 5月25日（午後六時半）神奈川県立音楽堂
- 5月28日（午後六時半）日本青年館
- （地方演奏会、公開レッスツについては未定)
[*転載]：digitalguitararchive/1958-30-ギターの友.pdf/P.30-P.31
1958年 ヘスス・ゴンサレス独奏会 プログラム
[*挿画]：日本の古本屋/アルカディア書房/ヘスス・ゴンザレス・モイーノ ギター演奏会プログラム
ヘスス・ゴンサレス独奏会
■ [プログラムA] 4月4日 日比谷公会堂
[I]
2ツのパバーナとフオリーアス・・・・・・G.サンス
主題と変奏・・・・・・・・・・・・・・・G.フレスコバルディ
2つのメヌエット ・・・・・・・・・・・・J. PH.ラモウ
ソナタ・・・・・・・・・・・・・・・・・D.スカルラッティ
モツアルトの主題による変奏・・・・・・・F. ソル
[Ⅱ]
組曲二短調・・・・・・・・・・・・・・・R. ドビセー
（前奏曲-サラバンデ-メヌニット-ブーレー）
3ツの小品・・・・・・・・・・・・・・・J. S.バッハ
（アレマンデ-クーランテ-ガポット）
[Ⅲ]
アルアムプラの想出・・・・・・・・・・・F. タルレガ
スペイソ舞曲No4・・・・・・・・・・・・E.グラナドス
前奏曲とチョーロ・・・・・・・・・・・・H. ビリアロボス
ソナチネイ長調・・・・・・・・・・・・・M. トルロバ
（アレグレット-アンダンテ-アレグロ）
アストリアス（レイエンダ）・・・・・・・I. アルベニス
■ [プログラムB] 5月28日 日本青年館
[I]
2ツのパバーナ・・・・・・・・・・・・・L. ミラン
メヌエット・・・・・・・・・・・・・・J. PH.ラモウ
力ンシオン/サルタレーリオ・・・・・・・V.ガリレオ
主題と変奏・・・・・・・・・・・・・・・F. ヘンデル
ソナタ・・・・・・・・・・・・・・・M. ジュリアーニ
3ツの小品・・・・・・・・・・・・・・・J. S.バッハ
[Ⅱ]
ソナタクラーシカ・・・・・・・・・・・・M. ボンセ
（アレグローアンダ‘ンテーメヌエットーロンド）
夢（トレモロ）・・・・・・・・・・・・・F. タルレガ
[Ⅲ]
スペイン舞曲No5・・・・・・・・・・・・E. グラナドス
ロマソサ（禁じられた遊び使用曲）・・・・スペイン民謡
スペインセレナータ・・・・・・・・・・・J.マラッツ
練習曲とチョーロ・・・・・・・・・・・・H. ビリアロボス
アストリアス（レイエンダ）・・・・・・・I．アルベニス
■ [プログラムC] 5月25日 横浜・神奈川県立音楽堂
[I]
2ツのパバーナとフオリアス・・・・・・・G.サンス
力ンシオンとサルタレーリオ・・・・・・・V. ガリレオ
2ツのメヌニット・・・・・・・・・・・・J. PH.ラモウ
アソダンテニ調・・・・・・・・・・・・・F. ソル
モツアルトの主題による変奏・・・・・・・F. ソル
[II]
2ツのカクロニア民謡・・・・・・・・・・M. リョベート
アメリアの誓い
商人の娘
ロマンサ（禁じられた遊び使用曲）・・・・スペイン民謡
3ツの小品・・・・・・・・・・・・・・・F. タルレガ
前奏曲、マズルカ、ポルカ
アルアムプラの想出・・・・・・・・・・・F. タルレガ
[Ⅲ]
スペイン舞曲No4 No5・・・・・・・・・・E. グラナドス
練習曲とチョーロ・・・・・・・・・・・・ H. ビリアロボス
2ツの前奏曲・・・・・・・・・・・・・・・H. ビリアロボス
入江のざわめき・・・・・・・・・・・・・ I. アルベニス
アストリアス（レイエンダ）・・・・・・・I. アルベニス
1958年 JESUS GONZALEZ MOHINO ヘスス・ゴンサレススケジュール [1]
3月30日 日本着
4月1日 午後記者会見
2日 レセプション プリンスホテル
3日 午後4時ギター展出席
4日 東京公演 日比谷公会堂(Aプロ)
6日 KRテレビ
7日 静岡
8日 名古屋
9日 岐阜
10日 岐阜発
11日 博多着
12日 福岡公演
13日 博多発
14日 大阪着
15日 名古屋歓迎会
16日 東京着
17日 東京観迎会
18日 公開レッスン
21日 東響コンチェルト共演
22日 横浜発
23日 長崎
26日 高松
30日 呉公演
[*転載]：digitalguitararchive/1958-05-No.15.pdf/ P.3
1958年 Jesus Gonzalez Moginoと小原安正対談
[*挿画出典]:digitalguitararchive/ギタルラ/1958-08-No.16.pdf/P.11
1958年 ヘスス・ゴンサレススケジュール [2]
5月1日
2日 広島， 岡山方面， 又は四国
3日 広島， 岡山方面， 又は四国
4日 広島， 岡山方面， 又は四国
7日 富山
9日 秋田
11日 郡山
18日 北見
20日 名寄
21日 士別
25日 横浜（Cプロ）
27日 仙台
28日 日本青年会館(Bプロ）
29日 大阪
30日 神戸
6月1日 大阪歓迎会
2日 京都
8日 全国ギターコンクール出席
9日 山葉ホール
尚この間に適時ラジオ・テレビ・レコード録音を
行う。
1964年 ヘスス・ゴンサレス独奏会 プログラム
[*挿画]：日本の古本屋/徳尾書店/ヘスス・ゴンザレス・モイーノ 【来日公演プログラム】
※ ヘスス・ゴンサレス独奏会（1958年、1964年、1970年と来日している）
■ [プログラムA] 4月4日 日比谷公会堂
[I]
2ツのパバーナとフオリーアス・・・・・・G.サンス
主題と変奏・・・・・・・・・・・・・・・G.フレスコバルディ
2つのメヌエット・・・・・・・・・・・・J. PH.ラモウ
ソナタ ・・・・・・・・・・・・・・・・D.スカルラッティ
モツアルトの主題による変奏・・・・・・F. ソル
[Ⅱ]
組曲二短調・・・・・・・・・・・・・・・R. ドビセー
（前奏曲-サラバンデ-メヌニット-ブーレー）
3ツの小品・・・・・・・・・・・・・・・J. S.バッハ
（アレマンデ-クーランテ-ガポット）
[Ⅲ]
アルアムプラの想出・・・・・・・・・・・F. タルレガ
スペイソ舞曲No4・・・・・・・・・・・・E.グラナドス
前奏曲とチョーロ・・・・・・・・・・・・H. ビリアロボス
ソナチネイ長調・・・・・・・・・・・・・M. トルロバ
（アレグレット-アンダンテ-アレグロ）
アストリアス（レイエンダ）・・・・・・・I. アルベニス
■ [プログラムB] 5月28日 日本青年館
[I]
2ツのパバーナ・・・・・・・・・・・・・L. ミラン
メヌエット・・・・・・・・・・・・・・・J. PH.ラモウ
力ンシオン/サルタレーリオ・・・・・・・・V.ガリレオ
主題と変奏・・・・・・・・・・・・・・・F. ヘンデル
ソナタ・・・・・・・・・・・・・・・・・M. ジュリアーニ
3ツの小品・・・・・・・・・・・・・・・J. S.バッハ
[Ⅱ]
ソナタクラーシカ・・・・・・・・・・・・M. ボンセ
（アレグローアンダ‘ンテーメヌエットーロンド）
夢（トレモロ）・・・・・・・・・・・・・F. タルレガ
[Ⅲ]
スペイン舞曲No5 ・・・・・・・・・・・・E. グラナドス
ロマソサ（禁じられた遊び使用曲）・・・・スペイン民謡
スペインセレナータ・・・・・・・・・・・J.マラッツ
練習曲とチョーロ・・・・・・・・・・・・H. ビリアロボス
アストリアス（レイエンダ）・・・・・・・I．アルベニス
■ [プログラムC] 5月25日 横浜
[I]
2ツのパバーナとフオリアス・・・・・・・G.サンス
力ンシオンとサルタレーリオ・・・・・・・V. ガリレオ
2ツのメヌニット・・・・・・・・・・・・J. PH.ラモウ
アソダンテニ調・・・・・・・・・・・・・F. ソル
モツアルトの主題による変奏・・・・・・・F. ソル
[II]
2ツのカクロニア民謡・・・・・・・・・・M. リョベート
アメリアの誓い
商人の娘
ロマンサ（禁じられた遊び使用曲）・・・スペイン民謡
3ツの小品・・・・・・・・・・・・・・・F. タルレガ
前奏曲、マズルカ、ポルカ
アルアムプラの想出・・・・・・・・・・ F. タルレガ
[Ⅲ]
スペイン舞曲No4 No5・・・・・・・・・E. グラナドス
練習曲とチョーロ・・・・・・・・・・・H. ビリアロボス
2ツの前奏曲・・・・・・・・・・・・・H. ビリアロボス
入江のざわめき・・・・・・・・・・・・I. アルベニス
アストリアス（レイエンダ）・・・・・・I. アルベニス
1970年 ヘスス・ゴンサレス独奏会 プログラム
[*挿画]：Yahoo!オークション / パンフ ヘスス・ゴンサレス・モイーノ 1970年 日本公演