1960年ナルシソ・イエペス初来日ギター演奏会: 厳島ペリー

1960: Narciso Yepes' first guitar concert in Japan

1960年ナルシソ・イエペス初来日ギター演奏会 [10月,11月]
10月15日: ナルシソ・イエペス公演　協奏曲（東京共立講堂) 奥田道昭（指揮）/　日本フィルハーモニー交響楽団

[挿画]：GUITAR NEWS/MAY- JUNE. 1961/P.15

1960年10月・11月　ナルシソ・イエペス [Narciso Yepez] 初来日スケジュール

10月4日 :ナルシソ・イエペス公演ソロ・リサイタル (東京産経ホール）
10月5日 :ナルシソ・イエペス関西初公演（京都会館）
10月6日：ナルシソ・イエペス公演（京都会館）
10月7日：ナルシソ・イエペス公演（大阪産経会館)
10月8日：ナルシソ・イエペス公演（神戸国際会館)
10月12日：ナルシソ・イエペス公演（日比谷公会堂)
10月15日: ナルシソ・イエペス公演　協奏曲（東京共立講堂) 奥田道昭（指揮）/　日本フィルハーモニー交響楽団

11月17日：ナルシソ・イエペス公演（名古屋市公会堂)

[※] 11月14,15日: ナルシソ・イエペス（ギター）録音録音場所：東京、キング音羽スタジオ[*1]
【曲目】[*1]
ラモーメヌエット
スカルラッティソナタホ短調
サンススペイン組曲
『エスパニョレータス/ ガリャルダとビリャーノ/たいまつの踊り/ルヘーロとパラデータス/
サラバンダ/パサカーリェ/セルバンテス時代の舞曲/カナリオス』
ソルメヌエット第5番ニ長調/第6番イ長調
ソルモーツァルトの主題による変奏曲
ヴィラ-ロボス前奏曲第1番
ピポー舞曲第1番
アルベニス入江のざわめき(マラゲーニャ)～「旅の思い出」より

1960年ナルシソ・イエペス初来日時

[*挿画出典元]:『写真で見る日本ギター史』1992年3月30日初版発行
発行所：現代ギター社/安達右一・監修【GG番号】GG090

1960年10月8日：ナルシソ・イエペス公演（神戸国際会館)

[前列左側より]：3人目月村嘉孝・５人目ナルシソ・イエペス・６人目渡辺範彦(13歳)・７人目藤岡文雄・８人目小原安正

ナルシソ・イエペス関西初公演は京都 (1960年10月5日,6日)にて開催され、大阪産経会館(10月7日)、神戸国際会館(10月8日)で開催された。

1963年4月・5月　ナルシソ・イエペス [Narciso Yepez] 公演日程・プログラム

1963年スペインのギタリスト，ナルシソ・イエペスが再ぴ来日， 4月30日の福岡市での公演を皮切りに， 5月21日の仙台公演まで，約ーケ月にわたり全国各地で演奏会が開かれる。

| 第2回 | 1963年 | 4月30日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(福岡市電気ホール)　 Bプロ
5月2日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(大阪市　産経ホール)　 Aプロ
5月4日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(京都市　京都会館)　 Aプロ
5月6日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(東京都　日比谷公会堂)　 Aプロ
5月7日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(札幌市　札幌市市民会館)　Aプロ
5月9日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(名古屋市　名古屋市公会堂)　Aプロ
5月13日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(神奈川県立音楽堂)　Aプロ
5月14日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(秋田市　市民会館)　Aプロ
5月15日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(青森市)　　Bプロ
5月16日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(青森市)　　Bプロ
5月17日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(東京都　日比谷公会堂)　　Bプロ
5月20日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(東京・共立講堂)　　Bプロ
5月21日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(仙台市) 　Bプロ

ブログラムA
エリザベス女王のガリアルダ舞曲・・・・・・・・・・・・ダウランド
皇帝の歌・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ナルバエス
モーツァルトの「魔笛」の主題による変奏曲・・・・・・・ソル
序曲とアレグロ・．．．．．．．．．．．．．．．．．．ソル
ソナタ作品15・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ジュリアーニ
南アメリカの組曲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・アヤーラ
ショーロ（プラジル）タキラーリ（ボリビア）
グアラニーア（バラグアイ）トナーダ（チリー）
ワルツ（ペルー）ガトとマランポ（アルゼンチン）
レキロリオス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ピポー
自由な歌、エンサラーダ、ナーナ、アグアス、マチャコーン
入江のざわめき..・・・・・・・・・・・・・・・・・・・アルベニス
アラビア風綺想曲..・・・・・・・・・・・・・・・・・・タルレガ
前奏曲とチョーロ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ビリアロボス
朱の塔・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・アルベニス
金色の眼の女
禁じられた遊ぴ（ロマンサ）

プログラムB
三つのソナタ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・スカルラッティ
組曲・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・バカリーセ
行進曲、間奏曲、マリエッタ、アンダルーサ、パサピ工
力バチーナ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・タンスマン
前奏曲、サラバンダ、スケルツオ、舟歌、ボンポーサの踊り
歌と舞曲　　第1番　第2番　第3番・・・・・・・・・・・ピポー
美しき時代の小品集・・・・・・・・・・・・・・・・・・ゴンポウ
ワルツ、アンティリアナ、ホコーサの行進
アルアンブラの想い出・・・・・・・・・・・・・・・・・タルレガ
スペイン舞曲第5 番・・・・・・・・・・・・・・・・・・グラナドス
ハバネラ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ E・サインス・デ・ラ・マサ
ファルツカ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ファリァ
金色の眼の女
禁じられた遊ぴ（ロマンサ）

『ナルシソ・イエペス来日年』一覧（判明分）

イエペスは1960年から1996年までに計17回来日しているとのインターネット情報ですが、私が調査して判明したものは以下の年です。
但し、第11回～第16回　の来日年が不明です。

| 第1回 | 1960年 | 初来日。大阪産経会館・名古屋市公会堂などで公演 |

| 第2回 | 1963年 | 4月30日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(福岡市電気ホール)　 Bプロ
5月2日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(大阪市　産経ホール)　 Aプロ
5月4日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(京都市　京都会館)　 Aプロ
5月6日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(東京都　日比谷公会堂)　 Aプロ
5月7日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(札幌市　札幌市市民会館)　Aプロ
5月9日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(名古屋市　名古屋市公会堂)　Aプロ
5月13日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(神奈川県立音楽堂)　Aプロ
5月14日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(秋田市　市民会館)　Aプロ
5月15日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(青森市)　　Bプロ
5月16日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(青森市)　　Bプロ
5月17日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(東京都　日比谷公会堂)　　Bプロ
5月20日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(東京・共立講堂)　　Bプロ
5月21日:ナルシソ・イエペスギター独奏会(仙台市) 　Bプロ
| 第3回 | 1966年｜ナルシソ・イエペス札幌公演（道新ホール）
9 月12日イエペスギター演奏会　日比谷公会堂
9月30日　神奈川県立音楽堂[*1]
10月3日　イエペスギター演奏会　共立講堂
10月6日イエペスギター演奏会　サンケイホール
10月20日イエペスギター演奏会共立講堂
| 第4回 | 1969年｜3月25日　神奈川県立音楽堂[*1]
| 第5回 | 1972年 | 来日記念ラジオ放送録音が残る |
| 第6回 | 1974年 | 2月17日　横浜・神奈川県立音楽堂
2月19日　東京・郵便貯金ホール
2月20日　北九州・小倉市民会館
2月21日　大分・大分県文化会館
2月22日　宮崎・宮崎市民会館
2月23日　都城・都城市民会館
2月24日　延岡・野口記念館
2月25日　福岡・福岡市民会館
2月26日　飯塚・飯塚文化センター大ホール
2月27日　佐賀・佐賀市民会館
3月1日　鹿児島・鹿児島県医師会館
3月3日　所沢・所沢市民会館
3月5日　静岡・静岡市民公会堂
3月8日　東京・厚生年金会館大ホール
3月9日　金沢・金沢市観光会館大ホール
3月11日　名古屋・中日劇場
3月12日　京都・京都会館第一ホール
3月13日　那覇・那覇市民会館大ホール
3月19日　東京・渋谷公会堂
3月20日　東京・渋谷公会堂
3月22日　相模原・相模原市民会館ホール
3月24日　東京・東京文化会館大ホール
3月25日　大阪・大阪厚生年金会館大ホール
3月26日　大阪・大阪厚生年金会館大ホール
3月27日　大阪・大阪厚生年金会館大ホール
3月28日　広島・郵便貯金ホール
3月31日　札幌・道新ホール
4月3日　長岡・長岡市立劇場
4月4日　東京・厚生年金会館大ホール
ほか
| 第7回 | 1976年 | 10月1日ナルシソ・イエペス　三重県　伊勢市刊行文化会館（中日新聞本社、東海テレビ放送共催）
10月3日　金沢市
10月5日　岐阜市
10月6日　四日市市
10月7日　飯田市
10月8日　浜松市
10月9日　名古屋市
10月10日　豊橋市
11月？日　日比谷公会堂
| 第8回 | 1980年 |4月24日～6月30日
5月7日　　ナルシソ・イエペスギター独奏会　神奈川県立音楽堂
6月9日　大阪フィルハーモニー交響楽団（指揮　外山雄三）厚生年金会館大ホール
ナルシソ・イエペス北海道札幌公演（札幌市教育文化会館）
| 第9回 | 1984年 | 10月8日東京・ほかで公演 |
10月27日　札幌・厚生年金会館
| 第10回 | 1985年 | インタビュー映像が残る。10弦ギターについて語る |
※
｜第？回｜1987年｜5月31日-6月21日　スペイン国立管弦楽団1987年日本公演　ナルシソ・イエペス

|？|　11月18日　日本公演ナルシソ・イエペス（スペイン国立管弦楽団)・・・？
| 第？回 | 1991年| 5月16日　第298回読売日響名曲シリーズ日立コンサート　サントリーホール
| ? | 1991年 | 5月| YEPES TRIO 日本公演(初来日) |
5月23日　ナルシソ・イエペス(g)リサイタル　グリーンホール相模大野
| 第？回 | 1993年 | 9月24日　東京・東京芸術劇場
9月25日　入善・入善町民会館コスモホール(富山県)
9月26日　大阪・朝日放送
9月30日　高崎・高崎市文化会館
10月2日　仙台・仙台市生年文化センター
10月3日　相模原・グリーンホール相模大野
10月5日　大阪・ザ・シンフォニーホール
10月7日　金沢・石川厚生年金会館
10月8日　静岡・静岡県立美術館エントランスホール
10月9日　岡山・岡山シンフォニーホール
10月10日　東京・サントリーホール
10月12日　小淵沢・リゾナーレ小淵沢音楽の森ホール
10月13日　名古屋・ザ・コンサートホール
10月16日　川辺町・コミュニティセンター川辺町文化会館
10月18日　福岡・福岡サンパレス
10月20日　えびの・えびの市文化センター
10月23日　宜野湾・沖縄コンベンションセンター劇場
10月24日　宜野湾・沖縄コンベンションセンター劇場
10月26日　小川町・小川町文化センター
10月27日　調布・調布グリーンホール
10月28日　鹿沼・鹿沼市民文化センター
10月29日　長野・長野県民文化会館中ホール
10月30日　駒ヶ根・駒ヶ根文化会館

11月12日　トリオ・イエペス演奏会 (市民文化会館大ホール)
11月17日　イエペス・トリオの北海道公演（旭川市公会堂）/東京公演

11月25日　「ナルシソ・イエペス」協奏曲の夕べ（東京・オーチャードホール）
| 第17回| 1996年 ||5月17日　東京・東京文化会館大ホール
5月24日　大阪・ザ・シンフォニ－ホール
5月26日　鴨島町・鴨島町中央公民館
6月1日　相模原・グリーンホール相模大野
6月4日　東京・紀尾井ホール
6月9日　横須賀・よこすか芸術劇場
6月14日　京都・グリーンホール相模大野
6月19日　狛江・狛江エコルマホール
6月22日　君津・君津市民文化ホール
★1997年5月3日に69歳で死去。

[参照]：神奈川県立音楽堂ウェブサイト/美幌音楽人加藤雅夫ウェブサイト/沖縄在住ギター弾き、よ～しぃの音楽ライフブログ/大館市役所「親子・ふるさと探検」号・平成5年9月16日(No.589)/グリーンホール相模大野情報 1991/4/20第10号/サントリーホールディングス[第298回読売日本交響楽団名曲コンサート]